Telefon: 0 52 03/8 99 00 49
Sprachkompetenz
Suche  

├ťbersetzen


Der Vorgang des ├ťbersetzens umfasst die schriftliche ├ťbertragung eines Ausgangstextes in eine (oder mehrere) Zielsprachen.

Es gilt als ein Qualit├Ątsmerkmal, wenn ein ├ťbersetzer vorzugsweise in seine Muttersprache ├╝bersetzt, da er f├╝r gew├Âhnlich in seiner Muttersprache stilistisch, idiomatisch und grammatisch eine umfangreichere Sprachsicherheit besitzt.

Die Ausbildungsg├Ąnge zum ├ťbersetzer bzw. Dolmetscher sind klassischerweise voneinander getrennt, da ├ťbersetzer und Dolmetscher sehr unterschiedliche geistige Leistungen vollbringen. Aus diesem Grund sehen die Curricula unterschiedliche Anforderungspsrofile
und Lehrinhalte vor.

Weiterf├╝hrende Informationen: siehe linke Navigationsleiste


Kontakt | Impressum / Datenschutz